La IA traduce – aprender idiomas transforma
Mientras espero a que mis hijas salgan de su clase de alemán, me sorprendo pensando en algo curioso: en un mundo donde la IA pronto traducirá cualquier conversación en tiempo real… ¿tiene sentido seguir aprendiendo idiomas?
La tentación es decir que no. Que bastará con un auricular, una app o un asistente inteligente. Pero aprender un idioma es mucho más que entender palabras.
Los estudios en neurociencia llevan años mostrando que hablar varias lenguas fortalece funciones cognitivas esenciales: la memoria de trabajo, la flexibilidad mental, la capacidad de concentración, incluso la protección frente al deterioro cognitivo. Aprender un idioma “entrena” el cerebro de una forma que ninguna traducción automática puede reemplazar.
Pero hay algo más. Un idioma abre puertas culturales, te obliga a ver el mundo desde otro ángulo, te hace más empático. Y eso —la capacidad de entender al otro— no se traduce, se cultiva.
Así que sí, la IA traducirá casi todo… Pero lo que ocurre dentro de tu cerebro cuando aprendes una lengua sigue siendo insustituible.
Y mientras las veo salir por la puerta, felices (y cansadas) y mezclando palabras en tres idiomas… pienso que este es uno de los mejores regalos que puedo darles.
Leave a Reply